HOSPEDADO NA TASK - Hospedagem de sites e e-mail Registro de domínios Servidor virtual Hospedagem de servidor

Início | Versos | Prosas | Músicas | Sobre Mim Traduzir Poema      

Semel In Die

I shot what I saw in a glimpse...
But I hit something terribly bigger.
Oh, wow, it's lovely!
I'm in love again.
I can't breathe, I can't sleep,
I think I'd die if I don't watch you once a day on my screen.
I can't eat, I can't help,
I can't do anything else but thinking of you.
What a brilliant combination of a nice gauche loser,
who never fits, but that is so good-hearted.

You only bring me good things,
good news, good times, good thoughts,
the only bad thing about you
is that you're not exactly real,
but a fictional character in a television series...
And I think this detail put me in a hard situation.
Yeah, it's hard to get by just upon a smile.
Oh, baby, baby, it's a wild world!

I shot the yellow resemblance I saw,
but it was your straight sweetness that I hit,
that I was completely hit by.

I don't care about the rest,
to me you are real enough to love.
You already changed my life,
you make me feel the way I like the most,
you took me from ground and made me fly in my head,
you inspired me,
and you will be forever under my skins.

I just don't know what to do now that you're not in the series anymore.
When I get tired of watching repeatedly the same episodes,
what will I do, but missing you?

(Júlio B.)